将起初确实的信心,坚持到底

信仰随笔 甘露传播

我们若将起初确实的信心,坚持到底,就在基督里有分了。(来3:14)

 

For we have become partakers of Christ, if we hold fast
the beginning of our assurance [hypostasis] firm
until the end.
(Heb.3:14,NASB)

 

吃早餐的时候,忽然想了想自己这不太短也不算太长的人生,

以及信主之后这些不太短也不算太长的岁月。

发现“在基督里”的日子,也在人生中占了三分之一的篇章。

人生的前三分之一,很天真很懵懂地作一个小孩子。

中间三分之一,执著地追求快乐、知识和被爱的感觉。

最后这三分之一,才明白人生的意义,也像奥古斯丁所言,一颗心在祂里面得着安息。

 

这最后三分之一的岁月,

先是痛哭流涕、慷慨激昂地接受救主,立志奉献,

然后是漫漫的磨造之路,跟随之路,顺服之路,等候之路,

一路上也蒙祂施恩赐下基督里的快乐、认识神的知识,可遇不可求的婚姻及其中无价的爱与被爱。

 

这些年,不太短,不算太长,

却也看过些许人来人往,

火热了,兴起了,

跌倒了,消失了,

成熟了,稳固了,

事工的起伏,运动的来去……

就是自己,还不是屡屡在软弱时蒙祂恩手托住。

 

再想这句:我们若将起初确实的信心,坚持到底,就在基督里有分了。

“确实的信心”译自
hypostasis

这个词在希伯来书其他地方译作“真像”(1:3)和“实底”(11:1)。

人生在世的太多事情,我们最好 hold
loosely,

而只有这一项,十架上的耶稣基督,值得 hold
firmly,因为祂和祂的救恩是人生中最宝贵的。

 

起跑迅速的,只不过是反应快而已,

最终还是要看一份持久力,可以坚持到底的坚持和锲而不舍。

希望有一天,当我满头银发倚在床头跟儿孙告别时,可以跟他们说:

回想人生四分之三的这些“在基督里”的岁月,我要赞美这位一路看顾我、不离不弃的恩主。

hazeljoyfuld 的信仰随笔将起初确实的信心,坚持到底

历史上的今天:

About 林诗音

人生,是不是就像一场场梦一样,做过了,也就忘记了。 无法诠释自己的心情,或许不应该存在的。 别去试探人心,它会让你失望。有些事知道了就好,不必多说。世上有两样东西不要直视,一是太阳,二是人心;前者伤眼,后者伤心!

View all posts by 林诗音 →

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注