a happy psalm

信仰随笔 甘露传播

Psalm 16: A David Song

 1-2 Keep me safe, O God, I’ve run for
dear life to you.
   I say to
God, “Be my
Lord!”
      Without
you, nothing makes sense.

 3 And these God-chosen lives all
around—
      what
splendid friends they make!

 4 Don’t just go shopping for a god.
      Gods
are not for sale.
   I swear I’ll
never treat god-names
      like
brand-names.

 5-6 My choice is you, God, first and only.
      And
now I find I’m your choice!
   You set me up
with a house and yard.
      And
then you made me your heir!

 7-8 The wise counsel God gives when I’m awake
      is
confirmed by my sleeping heart.
   Day and night
I’ll stick with God;
      I’ve
got a good thing going and I’m not letting go.

 9-10 I’m happy from the inside out,
      and
from the outside in, I’m firmly formed.
   You canceled
my ticket to hell—
      that’s
not my destination!

 11 Now you’ve got my feet on the life
path,
      all
radiant from the shining of your face.
   Ever since
you took my hand,
      I’m
on the right way.

 

诗篇十六篇,今日灵修的经文。

 

今天,终于完成了第二遍,希伯来书注释近百页译稿的编辑和几页补译工作。

希望还有几天,就可以完成第三遍,中文译稿润色,然后送交出版社。

这些天因着白日赶工作,大脑有些疲惫,很想换换脑筋,读些简单灵动的文字。

于是,拿来恋爱时送给老公的那本The Message,用Eugene Peterson版的诗篇来灵修。

深棕色的皮面,加上烫金的页边,捧在手里质感很好。

这首诗篇,读了又读,嚼在口里、念在心中,都是快乐的滋味。

最喜欢这句:My choice is you, God, first and
only. And now I find I’m your choice!

以为是委身于神,抬起头,才发现是祂拣选了我们。

以为是自己的决志,抬起头,才发现是圣灵的重生。

以为是困境中紧紧抓住神,抬起头,才发现是神紧紧抓住我们的手从大水中救拔起来。

最美的,就是这抬起目光、恍然大悟的一刻,now I find!

I’m happy from the inside out, and from the
outside in, I’m firmly formed.

Thank you, Lord. Good night~ 

hazeljoyfuld 的信仰随笔a happy psalm

历史上的今天:

About 林诗音

人生,是不是就像一场场梦一样,做过了,也就忘记了。 无法诠释自己的心情,或许不应该存在的。 别去试探人心,它会让你失望。有些事知道了就好,不必多说。世上有两样东西不要直视,一是太阳,二是人心;前者伤眼,后者伤心!

View all posts by 林诗音 →

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注